On her wedding day, Lucia catches her fiancé cheating—only to be sold to ruthless mafia boss Nico Romano to pay