Dr. Lena, a marine acoustics expert, spent five whole years tracking a mysterious sound from the deep sea. On a typhoon