Ava Hart returns home in disguise to test the woman her billionaire father plans to marry—only to uncover a “chari